חלוף מועד הים
חִלּוּף מוֹעֵד הַיָּם
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חילוף מועדי הים |
| הגייה* | khiluf mo'ed hayam |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ חִלּוּפֵי מוֹעֵד הַיָּם |
- עברית חדשה (ימאות) המעבר המחזורי בין גאות לשפל, אז שטף המים נעצר.
- "זרם הגאות פסק, הרוח דעכה כמעט לגמרי, ומאחר שמגמת פניה של הסירה הייתה מורד הנהר, לא נותר לה אלא לעמוד ולהמתין לחילוף מועד הים." (ג'וזף קונרד, בלב האפלה, פרק 1)
גיזרון
עריכה- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הגלים והזרמים בים (תשל"ג), 1973.
מילים נרדפות
עריכה- חילוף גאות ושפל
- בּוֹא הַגֵאוּת או בּוֹא הַשֶׁפֶל (לפי העניין)
תרגום
עריכה- אנגלית: turn of tide
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: גאות ושפל |