חבק התרן

חֶבֶק הַתֹּרֶן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חבק התורן
הגייה*	khevek hatoren
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ח־ב־ק
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר'חַבְקֵי הַתְּרָנִים

1. עברית חדשה קולר מתכת עם לולאות הלופת את חלקו העליון של תורן בסירה או בספינת מפרשים. אליו מתחברים החבלים או הכבלים המחזקים את התורן.

גיזרון

• תרגום שאילה משפות אירופה.
• האקדמיה ללשון העברית, מונחי ימאות (תשי"ב), 1953; מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

תרגום

• אנגלית: mast band‏, stay band‏‏‏‏
• גרמנית: Mastband‏‏‏‏
• צרפתית: cercle de mat‏‏‏‏

ראו גם

• חֶבֶק
• חֲבָק
• חֲוָק
• חבק מוט החרטום

קישורים חיצוניים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Masts (ship part)