התימר

הִתְיַמֵּר

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	התיימר
שורש וגזרה	י־מ־ר
בניין	הִתְפַּעֵל

1. לשון המקרא התפאר ביכולת שעדיין לא עמדה במבחן.

   • ”וְאַתֶּם כֹּהֲנֵי ה' תִּקָּרֵאוּ, מְשָׁרְתֵי אֱלֹהֵינוּ יֵאָמֵר לָכֶם; חֵיל גּוֹיִם תֹּאכֵלוּ, וּבִכְבוֹדָם תִּתְיַמָּרוּ.“ (ישעיהו סא, פסוק ו)
   • ”מעולם לא התיימר ולא עלתה על ליבו להיות כמין כל־בו מפורט לשימוש המבקשים פתרונות לשאלות הדור“ (דברים בטקס מתן פרס ישראל, מאת ס. יזהר, בפרויקט בן יהודה)
   • ”ספר זה התיימר לחולל מהפכה בתפיסתנו את ההיסטוריה הישראלית מתקופת האבות ועד חורבן בית ראשון“ (הגשמת הציונות, מאת אהרן מגד, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• מילה יחידאית שפירושה לא ברור. לפי רוב המפרשים היא מקבילה למילה התאמר משורש א־מ־ר ב בהוראת: התגאה, התפאר. וראה עוד בסעיף 'פרשנים מפרשים'.

פרשנים מפרשים

• רש"י ור"י קרא פירשו מלשון תמורה (משורש מ־ו־ר), שיתחלפו עמם בכבודם.
• ר"א מבלגנצי: "תתימרו– תהיו מרים ואדונים. כמו מרי חלמא לשנאך. ועל מרא שמיא התרוממת. והיו"ד כמו של תתיפה".

נגזרות

• התימרות

מילים נרדפות

• התאמר
• התגאה
• התפאר
• השתבח

תרגום

• אנגלית: pretended‏‏‏‏

ראו גם

• יומרה, (יומרני, יומרנות)