השתנק
הִשְׁתַּנֵּק
עריכה| ניתוח דקדוקי - פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | השתנק |
| שורש וגזרה | שׁ־נ־ק |
| בניין | הִתְפַּעֵל |
- לשון ימי הביניים נלחץ, התענה, גווע בייסורים.
- "וכל היגונות שעברו סבלנו. ולו גוענו בכל אותם המיתות. ולא היינו משתנקין בצמא." פסיקתא זוטרתא במדבר דף קכב עמוד ב
- לשון ימי הביניים נחנק.
- "מה נד צרור אינו לא מוציא ולא מכניס, כך היתה נשמתן צרורה בהן ומשתנקין." {(פסיקתא זוטרתא שמות פרק טו)
- הקדוש ברוך הוא שלח עליהם שינה ערבה שלא יפחדו מחמת המחבל, ואפילו כן היו רואים שונאיהם משתנקים בשנתם. (ילקוט שמעוני שיר השירים רמז תתקפח ה)
- המנוע השמיע חרחורים אחרונים ואז השתנק והפסיק לפעול.
- באמצע דבריו השתנק לפתע והדמעות הציפו את עיניו.
גיזרון
עריכה- מן ש-נ-ק, שָׁנַק. ארמית: שְׁנַק.
נגזרות
עריכהמילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: choked (2)
ראו גם
עריכה
| השורש שׁנק | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
