הרצחת וגם ירשת

הֲרָצַחְתָּ וְגַם יָרַשְׁתָּעריכה

  1. נעשה עוול על גבי עוול ; גם ביצעת חטא מסוים, מעשה שהוא לא תקין, וגם הפקת מזה תועלת לעצמך, נהנית מזה.
    • "גם לא טיפלת באמא וגם לקחת לה את הבית, 'הרצחת וגם ירשת?'"
    • "גם לא החזרת לי את הכסף וגם השתמשת בכסף הזה נגדי, הרצחת וגם ירשת?"

מקורעריכה

  • ”וְדִבַּרְתָּ אֵלָיו לֵאמֹר, כֹּה אָמַר ה', הֲרָצַחְתָּ, וְגַם-יָרָשְׁתָּ; וְדִבַּרְתָּ אֵלָיו לֵאמֹר, כֹּה אָמַר ה', בִּמְקוֹם אֲשֶׁר לָקְקוּ הַכְּלָבִים אֶת-דַּם נָבוֹת, יָלֹקּוּ הַכְּלָבִים אֶת-דָּמְךָ גַּם-אָתָּה.“ (מלכים א׳ כא, פסוק יט)

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: הרצחת וגם ירשת
השורש ירש

השורש י־ר־ש הוא שורש מגזרת נחי פי"ו.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית תפיסת רכוש ממי שמאבד אותו
גזרה
הופיע לראשונה בלשון במקרא

נטיות הפעליםעריכה

י־ר־ש עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל יָרַשׁ יוֹרֵשׁ יִירַשׁ או יֵרֵשׁ רַשׁ או רֵשׁ לָרֶשֶׁת
נִפְעַל -אין- -אין- יִוָּרֵשׁ הִוָּרֵשׁ לְהִוָּרֵשׁ
הִפְעִיל הוֹרִישׁ מוֹרִישׁ יוֹרִישׁ הוֹרֵשׁ לְהוֹרִישׁ
הֻפְעַל הוּרַש מוּרַש יוּרַש -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-

יש הסוברים כי בעבר נפעל ניתן להשתמש בצורת הפועל "נִוְרָש". יש גם מקבילה בערבית ورث ורת'.