הסקרנות הרגה את החתול
הַסַּקְרָנוּת הָרְגָה אֶת הֶחָתוּל עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | הסקרנות הרגה את החתול |
| הגייה* | hasakranut harga et hakhatul |
| חלק דיבר | היגד |
| מין | נקבה |
| שורש | ס־ק־ר; ה־ר־ג; ח־ת־ל |
| דרך תצורה | צירוף |
| נטיות | |
- אדם השואל שאלות רבות עלול להביא על עצמו אסון.
גיזרון עריכה
תרגום שאילה מאנגלית:
ביטויים קרובים עריכה
תרגום עריכה
- אנגלית: curiosity killed the cat
- אסטונית: uudishimu tappis kassi
- הונגרית: љубопитноста ја убила мачката
- סינית: 好奇惹禍
- ספרדית: la curiosidad mató al gato
- סרבית: radoznalost je ubila mačku
- פולנית: ciekawy kot do studni wpadł
- פורטוגלית: a curiosidade matou o gato
- פינית: uteliaisuus kissan tappoi
- צרפתית: la curiosité est un vilain défaut
- רוסית: любопытной Варваре на базаре нос оторвали
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: הסקרנות הרגה את החתול |
| השורש הרג | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|