הִסְמִיקעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא הסמיק
שורש וגזרה ס־מ־ק, גזרת השלמים
בניין הִפְעִיל
  1. לשון חז"ל נַעֲשָׂה צִבְעוֹ כְּצֶבַע הַסֹּמֶק; נעשה אדום, האדים.
    • "עופות שטפלן בבצק וצלין, בין שלמים בין מחותכין-אם טפלן בסולת גסה-אפילו הסמיקה הטפילה, אוכל את הטפילה: מפני שהיא סולת גסה, מתפררת ויוצא הדם" (משנה תורה להרמב"ם, ספר קדושה, הלכות מאכלות אסורות, פרק י"ט)
    • "הַקְּטַנְטַנָּה הִסְמִיקָה / כְּיַהֲלֹם הִבְרִיקָה / אֵשׁ בְּלִבִּי הִדְלִיקָה / כְּלָל לֹא יָדְעָה רַחֵם." ("הקטנטנה הסמיקה", תרגום לעברית: אהרון ברוך ועמנואל כ"ץ)
    • לחייה של הגנבת הסמיקו כשתפסו אותה על חם.

גיזרוןעריכה

  • ארמית: סְמַק.

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה


השורש סמק
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית צבע אדום מראה הדם ב
גזרה גזרת השלמים
הופיע לראשונה בלשון לשון חז"ל

השורש ס־מ־ק הוא שורש מגזרת השלמים. הגיע לעברית מהארמית ומשותף לכמה שפות שמיות.

נטיות הפעליםעריכה

ס־מ־ק עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל סָמַק סוֹמֵק

(ב׳ פעוּל: סָמוּק)

יִסְמַק סְמַק לִסְמֹק
נִפְעַל
הִפְעִיל הִסְמִיק מַסְמִיק יַסְמִיק הַסְמֵק לְהַסְמִיק
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל סִמֵּק מְסַמֵּק יְסַמֵּק סַמֵּק לְסַמֵּק
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל נִסְתַּמֵּק מִסְתַּמֵּק יִסְתַּמֵּק הִסְתַּמֵּק לְהִסְתַּמֵּק