דוקא
תוכן עניינים
דַּוְקָא (גם: דַּוְקָה)עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | דווקא |
| הגייה* | davka |
| חלק דיבר | תאר־הפעל |
| מין | |
| שורש | ד־ו־ק |
| דרך תצורה | משקל קַטְלָה |
| נטיות | |
- (יש לשכתב פירוש זה): במדויק, אך ורק, כך ולא אחרת.
- ”אמר רבי יהושע בן לוי: המוכר עבדו לגוי קונסים אותו עד מאה בדמיו, דוקא או לאו דוקא?“ (בבלי, מסכת גיטין – דף מד, עמוד א)
- ”ודוקא שערתא“ (בבלי, מסכת יבמות – דף עו, עמוד א)
- בכוונה.
- בחרתי דוקא בשמלה הכחולה ולא באדומה.
גיזרוןעריכה
- לשון חז"ל, מארמית. השרש מצוי גם בשפות שמיות אחרות.
צירופיםעריכה
תרגוםעריכה
- אנגלית: exactly, strictly, on purpose