דבר אל העצים ואל האבנים

דִּבֵּר אֶל הָעֵצִים וְאֶל הָאֲבָנִיםעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא דיבר אל העצים ואל האבנים
הגייה* daber el ha'etsim ve'el ha'avanim
חלק דיבר
מין
שורש ד־ב־ר א
דרך תצורה
נטיות
  1. אף אחד לא מקשיב, אין עם מי לדבר
    • התלמיד דיבר אל העצים ואל האבנים כאשר אמר לאחיו הקטן שיפסיק לבכות.
    • המורה הסביר חומר חדש לתלמידים אבל, זה כאילו דיבר אל העצים ואל האבנים.

מקורעריכה

  • "כך אמרו לאסף הקדוש ברוך הוא החריב היכל ומקדש ואתה יושב ומזמר? אמר להם: מזמר אני ששפך הקדוש ברוך הוא חמתו על העצים ועל האבנים, ולא שפך חמתו על ישראל." (איכה רבה ד יד)

המדרש אומר שלמרות חורבן בית המקדש, יש מקום לשמוח על כך שהקב"ה שפך את חמתו על המקדש עצמו ולא על עם ישראל.

ביטויים קרוביםעריכה

תרגוםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

השורש דבר א

השורש ד־ב־ר א הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעליםעריכה

ד־ב־ר א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- דּוֹבֵר

(ב׳ פעוּל: דָּבוּר)

-אין- -אין- -אין-
נִפְעַל נִדְבַּר נִדְבָּר יִדָּבֵר הִדָּבֵר לְהִדָּבֵר
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל דִּבֵּר מְדַבֵּר יְדַבֵּר דַּבֵּר לְדַבֵּר
פֻּעַל דֻּבַּר מְדֻבָּר יְדֻבַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִדַּבֵּר מִדַּבֵּר יִדַּבֵּר הִדַּבֵּר לְהִדַּבֵּר