ניתוח דקדוקי
|
כתיב מלא |
במשורה
|
הגייה* |
bimsura
|
חלק דיבר |
תואר־הפועל
|
מין |
|
שורש |
|
דרך תצורה |
בְּ־ + משורה
|
נטיות |
|
- בכמות מדודה ומצומצמת.
- ”וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן-אָדָם הִנְנִי שֹׁבֵר מַטֵּה-לֶחֶם בִּירוּשָׁלִַם וְאָכְלוּ-לֶחֶם בְּמִשְׁקָל וּבִדְאָגָה וּמַיִם בִּמְשׂוּרָה וּבְשִׁמָּמוֹן יִשְׁתּוּ“ (יחזקאל ד, פסוק טז)
- ”כָּךְ הִיא דַרְכָּהּ שֶׁל תּוֹרָה – פַּת בַּמֶּלַח תֹּאכֵל, וּמַיִם בַּמְּשׁוּרָה תִּשְׁתֶּה, וְעַל הָאָרֶץ תִּישָׁן, וְחַיֵּי צַעַר תִּחְיֶה, וּבַתּוֹרָה אַתָּה עָמֵל; וְאִם אַתָּה עוֹשֶׂה כֵן, (תהלים קכח, פסוק ב) אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ; אַשְׁרֶיךָ – בָּעוֹלָם הַזֶּה, וְטוֹב לָךְ – לָעוֹלָם הַבָּא.“ (משנה, מסכת אבות – פרק ו, משנה ד)
- "תבונה, כידוע, ושכל / לכם הוענקו במשורה. / אז די לפטפוט דברי הבל, / והקשיבו, כי יש לי בשורה." (נתכונן, מאת אלטון ג'ון, בתרגום שפרירה זכאי)
- המילה מופיעה פעמיים במקרא, ועוד פעם אחת במשנה; ותמיד מתארת מים.