בכי ונהי

Question mark2.svg ערך חלקי
בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות.


בֶּכִי וְנֶהִיעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בכי ונהי
הגייה* bechi venehi
חלק דיבר צרף
מין
שורש ש־ר־ש
דרך תצורה
נטיות
  1. עברית חדשה אמירה ביקורתית, לועגת ועוקצנית, לעתים נוזפת, על דברי תלונה והבעת אי-שביעות רצון.
    • "ראש הממשלה אריאל שרון נזף בצמרת המשטרה... אמר לשוטרים 'הפסיקו לקטר'... 'הייתי מביא את המפקדים אליי ומציג בפניהם את המשימה. לא בכי ולא נהי ולא טענה שאי אפשר לעשות'." (מתוך: nana10 ,16.2.2004)
    • "מאז אותה מלחמה השתרשה בישראל תרבות של בכי ונהי, תחושת אומללות, תבוסתנות וביקורת עצמית על סף הפורנוגרפיה." (ד"ר יוחאי סלע, "מיום הכיפורים למלחמת לבנון השנייה - תרבות של בכי ונהי", 11.10.2008)
    • "אני שומע את הקולות בתקשורת, שומע את הקולות של ההלקאה העצמית, ניסיונות ההפחדה והדכדוך. אני מציע, אם מותר לי לצטט מישהו, להיפטר מהבכי והנהי." (מדברי בנימין נתניהו, Ynet, 22.5.2016)
    • "עד כמה התמכרו במפלגה הזאת לבכי ולנהי חסרי התכלית?" ("תהיו אלטרנטיבה" / לילך סיגן, מעריב דעות, 6.10.2016)

מקורעריכה

על פי "על-ההרים אשא בכי ונהי ועל-נאות מדבר קינה" (ירמיהו ט ט ), בְּכִי וָנֶהִי פירושו דברי קינה ומספד.

ביטויים קרוביםעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית:

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: ערך בוויקיפדיה
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בכי ונהי
  • שם כותב, [Address תיאור המאמר], שם האתר