"את המקטרת הדליק בשלהבתה של מנורת בית המצפן [...]." (הרמן מלוויל, מובי דיק, פרק 30)
"שני מָלָאים ניהגו את האונייה בשתיקה וכמעט בלי נוע, איש בצד אחד של גלגל ההגה, שחישוק הנחושת שלו זוהר למקוטעים באליפסת האור המוטלת מבית המצפן." (ג'וזף קונרד, לורד ג'ים. מאנגלית: אמציה פורת, 2005)
"„מה הדבר?“ שאלתיו לבסוף בלחש, כשאני מוציא את המנורה הדולקת מתוך בית המצפן ומרים אותה מול פניו." (ג'וזף קונרד, שותף לדבר סוד, פרק 1)
"ואם ייפגעו המצפנים שעל יד גלגל ההגה <ממכת ברק>,[1] הרי אותו גורל ישיג גם את כל האחרים בכל מקום בספינה, אפילו יימצא התחתון שבהם משוקע לתוך השִדרון." (הרמן מלוויל, מובי דיק. פרק 124)
