עברית חדשה (ימאות) אוּמָן שמומחיותו בנייה ותיקון אוניות, ובמיוחד אוניות וספינות מעץ.
”קרל שוואב, בונה אניות ובעל בתי עשת באמריקה נסע פטרבורגה לבוא במו"מ ע"ד בנית דוקים ואניות בעד הצי הרוסי.“ ("הצפירה", 24 במרץ 1905, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
"ואלו מגורים נהדרים לצוות! סוף־סוף נמצא בונה־אניות, שהגה את הרעיון המהפכני, כי גם אנשי הצוות אנשים הם ולא ידיים־עובדות בלבד." (ב' טראוון, אנית המתים. מגרמנית: צבי ארד)