בודק ימי

בּוֹדֵק יַמִּי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בודק ימי
הגייה*	bodek yami
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ בּוֹדְקִים יַמִּיִּים

1. עברית חדשה (ימאות) מומחה מוסמך מטעם הממשלה, חברת סיווג, חברת ספנות או חברת ביטוח, הבודק וממציא דו"ח על מצבן ותקינותן של אוניות, מכונותיהן וציודן.

   • "בבצעו המטלות הללו, משמש שמאי הביטוח גם כבודק (בודק ימי - MarineSurveyor) מה שאומר כי נדרשת ממנו מיומנות מקצועית מתאימה לצורך עבודה ייעודית זו." ("כחול" - מגזין השיט והספורט הימי, גיליון 53.

גיזרון

• תרגום שאילה מאנגלית: marine surveyor.
• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

תרגום

• אנגלית: marine surveyor‏‏‏‏

ראו גם

• שמאי
• כושר שיט

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Marine surveyor