אנית שד

אֳנִיַּת שֹׁד

עברית חדשה [ארכאי] (ימאות) אוניית מלחמה לחיפוש אחר אוניות סוחר של האויב ולהשמדתן.
- "ההגנה על הספנות המסחרית מפני אניות־שוד, מטוסי־ים, צוללות ומוקשים מְחַיֶבֶת להשתמש במספר־רב של אניות־סוחר וְסַיָּרוֹת ממינים שונים." (ד' קימלפלד, הצי הבריטי, 1942)
- ”דובר הצי סירב לחוות דעה על הידיעות, כי אניות מלחמה אמריקאיות רודפות עכשיו אחר אנית שוד גרמנית בדרום האוקינוס האטלנטי.“ ("דבר", 14 באוגוסט 1942, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

כפי הנראה תרגום של המונח בגרמנית: Kaper‏, Freibeuter‏‏‏‏. התרגום אינו קולע, שכן לא מדובר בשוד ימי אלא בפעולה מלחמתית.