שבוש הסחר הימי
שִׁבּוּשׁ הַסַּחַר הַיַּמִּי
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | שיבוש הסחר הימי |
הגייה* | shibush hasakhar hayami |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות |
- עברית חדשה (ימאות) צורת לוחמה ימית שמטרתה תקיפת אוניות הסוחר של האויב בזמן מלחמה על מנת להטביען או לקחתן שלל; על ידי כך נפגעת כלכלת האויב ונחלש כוח עמידתו.
- ”השיטה שלפיה שיבוש הסחר [הימי] יתנהל ביעילות המירבית היא – פיזור ספינות או היאחזות באיזור מרכזי חיוני, אשר דרכו חייב הסחר הימי לעבור.“ ("הפירטים של יפו", מאת מאיר שש, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
עריכה- תרגום לעברית של המונח באנגלית commerce raiding.
מידע נוסף
עריכה- תרגום המונח בשפות אחרות: בצרפתית – guerre de course, "מלחמת מרדף"; בגרמנית – Handelskrieg, "מלחמת סחר", מונח בעל משמעות שונה בימינו.
תרגום
עריכה- אנגלית: commerce raiding
- גרמנית: Handelskrieg
- צרפתית: guerre de course
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: Commerce raiding |