אניה שוטטת

אֳנִיָּה שׁוֹטֶטֶת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אונייה שוטטת
הגייה*	oniya shotetet
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ אֳנִיּוֹת שׁוֹטְטוֹת

1. עברית חדשה אוניית סוחר המובילה מטענים מזדמנים, ולא מטענים מסוג קבוע, בקו קבוע ועל פי לוח זמנים קבוע.

   • "השימוש במלה "שוטטת" על מנת להגדיר אונייה נושאת מטענים שאין לה מסלול הפלגה קבוע, הוא ביטוי נכון אבל מסורבל, שאפילו אינו מופיע במילון אבן שושן." ("הארץ", 24 במרץ 2010)

גיזרון

• תרגום שאילה מאנגלית: tramp ship. מן tramp - נודד בדרכים, משוטט.
• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הביטוח (תשע"ז), 2016.

מילים נרדפות

• אוניית נוד
• נודדת
• אוניית משא נודדת
• אנית סוחר נודדת

תרגום

• אנגלית: tramp ship‏, tramp vessel‏, general trader

ראו גם

• סחר נוד
• שוטטה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Tramp trade