אידך

אִידָךְ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אידך
הגייה*	idakh
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות

1. ההוא, האחר, השאר.

   • ”הוא התוך בהאומה הישראלית ואידך קליפתו“ (בסתר רעם, מאת מנדלי מוכר־ספרים, בפרויקט בן יהודה)
   • ”הן, בשביל שאלו אומרים לאו, ולאו, בשביל שאידך אומרים הן“ (לא נחת ביעקב, מאת מנדלי מוכר ספרים, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• מארמית: אֲחֵר השֵׁני ולעמים השאר.
• במשמעות "זה", "...תניא אידך ר' נתן אומר... ראו גם ערבית "הָאּדַא"= זה.

צירופים

• ואידך זיל גמר
• מאידך
• מחד גיסא ומאידך גיסא

תרגום

• אנגלית: The other‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

• רוביק רוזנטל, "מאידך". ‏הזירה הלשונית‏, 28 באוקטובר 2014