אונטה

אֲוַנְטָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אוונטה
הגייה*	awanta
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות

1. [סלנג] בדותה; התנהגות רברבנית שיש בה מצג שווא; מעשה שיש בו זיוף ונעשה לשם הרושם.

   • "האף שלך במרום / ואתה לא מדען אטום / עושה אוונטות כל היום / ממקום למקום / (ולא אמרת שלום)" (תלך כפרה עליי, מאת קובי אוז)

גיזרון

• מקורה של המילה מאיטלקית: avanti. מילה זו הייתה שימושית בשפתם של הספנים האיטלקיים, וכך היא נפוצה באזור של הים-התיכון.
• בערבית מדוברת: اونطه. בערבית גם נוצר שם-תואר ٲونطجي (אוונטג'י). (המקבילה התורכית: avantaci).

קישורים חיצוניים

• אילון גלעד, כולם עושים אוונטות, אבל מנין באה האָוַנְטָה?, באתר "הארץ", 23/01/2019