אוז
אֲוָז (גם: אַוָּז)
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | אווז |
הגייה* | avaz |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | משקל קַטָּל, משקל קְטָל |
נטיות | ר׳ אֲוָזִים גם אַוָּזִים; אֲוַז־ גם אַוַּז־, ר׳ אֲוָזֵי־ גם אַוָּזֵי־ |
- עוף מבוית גדול, ארוך־צוואר, בעל קרומי שחייה בין ציפורניו. האדם מגדלו ומשתמש בנוצותיו ובפלומתו ואוכל מבשרו.
- ”וְאֵין נוֹתְנִין מַיִם לִפְנֵי דְבוֹרִים וְלִפְנֵי יוֹנִים שֶׁבַּשּׁוֹבָךְ, אֲבָל נוֹתְנִין לִפְנֵי אֲוָזִין וְתַרְנְגוֹלִים וְלִפְנֵי יוֹנֵי הַרְדְּסִיּוֹת.“ (משנה, מסכת שבת – פרק כד, משנה ג)
- ”אֵיזֶהוּ שֶׁאֵינוֹ מְזֻמָּן, כְּגוֹן אַוָּזִין וְתַרְנְגוֹלִים שֶׁקִּנְּנוּ בַפַּרְדֵּס; אֲבָל אִם קִנְּנוּ בַבַּיִת, וְכֵן יוֹנֵי הַרְדְּסִיאוֹת, פָּטוּר מִשִּׁלּוּחַ.“ (משנה, מסכת חולין – פרק יב, משנה א)
גזרון
עריכה- מקבילות דומות בשפות שמיות נוספות: אוגריתית 𐎜𐎇 (אֻז), וברבים 𐎜𐎇𐎎 (אֻזם);[1] אכדית אֻסֻו ūsu; ארמית-סורית: ܘܙܐ (נהגה וָזָא); ערבית: إِوَزَّة (אִוַזַּה).
- ייתכן קשר אטימולוגי לשפות קדם הודו-אירופיות (אוֵוִיז, h₂éwis) = עוף, ציפור. השוו מלטינית - אֲוִויס avis.
צירופים
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: goose
- גרמנית: Gans
- יידיש: גאַנדז
- ספרדית: ganso
- ערבית: إوز
- רוסית: гусь
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: אווז |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אווזים |
- ↑ לוחות UT 1128, 1140