אהבה אפלטונית
אַהֲבָה אַפְּלָטוֹנִית עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אהבה אפלטונית |
| הגייה* | ahava aplatonit |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | תרגום שאילה |
| נטיות | |
- אהבה רוחנית נטולת תשוקה פיזית, אהבה לא ארוטית.
- ”אבל במקרה מתאהבת בו – אהבה אפלטונית לגמרי – גברת אחת, ששנותיה מרובות משלו, והיא אשה חכמה דווקה; והיא מחליטה לעשות אותו לאיש.“ (מסכת שוטים, מאת זאב ז'בוטינסקי, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון עריכה
- תרגום שאילה מלטינית: amor platonicus. את המונח טבע המלומד האיטלקי בן המאה ה-15 מרסיליו פיצ'ינו, כשהוא מכוון לאהבה כמו זו שרחש הפילוסוף היווני אפלטון לתלמידיו, אהבת גבר אל גבר ללא הממד הפיזי.
תרגום עריכה
- אנגלית: platonic love
- ערבית: الحُبّ الأفْلاطونِيّ
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: אהבה אפלטונית |