אדק

אָדַק

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	אדק
שורש וגזרה	א-ד-ק,גזרת השלמים
בניין	פָּעַל(קל)

1. לשון חז"ל, לא בשימוש במקורות רק בהווה. אוחז, מחזיק .

   • ”מחלוקת בששניהם אדוקים בטופס ושניהם בתורף, אבל אחד אדוק בטופס ואחד אדוק בתורף ...“ (בבלי, מסכת בבא מציעא – דף ז, עמוד ב)

2. לשון חז"ל, לא בשימוש במקורות רק בהווה. אחוז, מחובר.

   • ”מכר את הקרון מכר את הפרדות... תתרגם מתניתך: באדוקין בו.“ (בבלי, מסכת בבא בתרא – דף עז, עמוד ב)

גיזרון

• לשון חז"ל ממקור לא ברור.

נגזרות

• אדוק

תרגום

• אנגלית: hold‏‏‏‏‏ (1), fastened‏‏‏‏‏ (2)

ראו גם

• הִדֵּק