אבן החכמים
(הופנה מהדף אבן הפילוסופים)
אֶבֶן הַחֲכָמִים
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | אבן החכמים |
הגייה* | even hakhakhamim |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות | ר׳ אַבְנֵי־הַחֲכָמִים |
- אבן שעל־פי אמונה עתיקה יכולה להפוך כל מתכת פשוטה לזהב טהור ושניתן להפיק ממנה סם־חיים, ההופך את הצורך אותו לצעיר יותר.
- סר אייזיק ניוטון הכין תרשים של אבן החכמים.
מקור
עריכה- הביטוי נטבע לראשונה ע"י אלכימאים במאה ה־14. במרוצת השנים הוא קיבל משמעות נוספת, לפיה האבן מעניקה את הידע של משמעות החיים, וכי כל המחזיק בה יהפוך להיות חכם ביותר.
התרגום השני של הביטוי, "אבן הפילוסופים", הנו תרגום מילולי מלעז, ו"פילוסוף" הוא למעשה "אוהב החכמה".
ביטויים קרובים
עריכהתרגום
עריכה- אוקראינית: філософський камінь
- אנגלית: philosopher's stone
- לטינית: lapis philosophorum
- פולנית: kamień filozoficzny
- רוסית: философский камень
ראו גם
עריכה ערך בוויקיפדיה: אבן החכמים |