שיחה:אדר
תגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת סנדל מגורב בנושא מידע לא קשור בגיזרון
איזה ערך מקסים! קראתי ונהנתי. נוי 10:36, 7 באוגוסט 2007 (IDT)
מידע לא קשור בגיזרון עריכה
בגיזרון היה כתוב:
- הצירוף "בית אדרי" ("bīt -adri") - בהוראת אסם.
- הביטוי "אדר ט'קבם" "adr ṯqbm" ט'קבם -מתייחס לחלק האיכותי של מילה (עץ) [1].
- נגזרת אכדית של "ảdr" adāru – אדר בתוספת הסופית (u - לציון שלילה) , "צֵל", חשוך, אפרורי יתכן רמז לצל העננים המופיעים בחודש אדר (באסקית, אדַּר addar בהוראת שטן). מופיע במכתבי אהבה בבליים, ציטוט: "u₂ul iadara mu- ši u urri" פירוש - "עגמומיים מערב ועד בקר" . נגזרת בבלית נוספת היא תיבת "אַדְרִישׁ" adriš במשמעות ראות חלקית או מעומעמת . בבלית יהודית תיבה זו תיארה מצב רוח -אפרורי , מאוחר יותר באשורית חדשה adriš הוא טקסטיל בצבע כהה.[2]. במסורת האשורית - בבלית, "אדרו" ייצג את המלאך שאלתיאל ששמו מופיע על קערות השבעה שנמצאו לאורך נהר הפרת [3].
ממה שאני מבין, מילים בעלי צליל דומה בשפות אחרות שאינן קשורות לא צריכות להופיע בגיזרון. סנדל מגורב (שיחה) 11:14, 9 במאי 2021 (IDT)