documento

DOCUMENTO

ניתוח דקדוקי
הגייה: /doku'mento/ חלק דיבר: שם עצם מין: זכר נטיות: ר׳ documentos

1. מִסְמָךְ.

   .Tengo todos mis documentos en orden

   יֵשׁ לִי אֶת כָּל הַמִּסְמָכִים שֶׁלִּי מְסֻדָּרִים.

גיזרון

• מלטינית: documentum ”מסמך”, ”דוגמה”, ”הוראה”, מילה מתועדת בהרחבה על ידי סופרים רומיים, כגון קיקרו, קווינטיליאן, ליבי ואחרים. זו נגזרת מהפועל doceo ”ללמד”, והסיומת mentum-, שיוצרת שמות עצם מפעלים ומציינת את התוצאה.

תרגום

• אנגלית: document‏‏‏‏
• גרמנית: Dokument‏‏‏‏
• צרפתית: document‏‏‏‏