תַּתְרָןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תתרן
הגייה* tatran
חלק דיבר שם־תואר
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ תַּתְרָנִים, נ׳ תַּתְרָנִית
  1. חסר חוש ריח.
    • הסיבה הנפוצה ביותר להיותו של אדם תתרן היא תאונה בה נפגע אצלו עֲצַב הריח.

גיזרוןעריכה

  1. מקור המילה אינו ידוע. היא מופיעה לראשונה בתלמוד: תֹּתְרָן "אמר רב יהודה אמר רב: מעשה באדם אחד שאמרו לו אשתו תותרנית היא, ונכנס אחריה לחורבה לבודקה; אמר לה: ריח צנון אני מריח בגליל." (תלמוד בבלי, מסכת בבא בתרא, דף קמו, ע"א)

פרשנים מפרשיםעריכה

  • רשב"ם: "שאמרו לו אשתו תותרנית היא - חולי הוא שאינה יכולה להריח ומום שבסתר הוא."
  • ר"י מיגאש: "תתרנית שאינה מריחה כל עיקר."
  • ריטב"א: "מעשה באדם אחד שאמרו לו אשתו תותרנית היא וכו'. פי' שאינה מריחה וחבירו בספר יצירה, והוא מום גדול לאשה."

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: תתרנות