תַּחֲנַת צִי עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תחנת צי
הגייה* takhanat tsi
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ תַּחֲנוֹת צִי
  1. עברית חדשה (ימאות) קבוצת אוניות מלחמה מסוגים שונים המוצבת בזירה מעבר לים תחת פיקודו של קצין דגל.
    • ”אדמירל אדוארד איואנס נתמנה למפקד ראשי של תחנת הצי באפריקה, החל מ־18 בינואר 1933.“ ("דבר", 8 בספטמבר 1932, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • "ידידי הטוב מר גראהם, אשר שימש כמזכירם של כמה אדמירלים בתחנת־הצי בניופאונדלנד [...], הציע לי לטפל בענינך." (נורדהוף והול, המרד על הבאונטי. תרגם מאנגלית: א' עמיהוד, תש"ז)
    • "נוֹסָף עַל אֵלֶּה קַיָּם בִּיְמֵי שָׁלוֹם צִי־מִלוּאִים, הַמְסַפֵּק לְיֶתֶר הַצִיִּים וְהַתַּחֲנוֹת אֶת הַאֳנִיּוֹת הַדְּרוּשׁוֹת לָהֶם." (ד. קימפלפלד, הצי הבריטי, 1942)

גיזרון עריכה

  • תרגום שאילה מאנגלית: naval station.

תרגום עריכה

קישורים חיצוניים עריכה

  ערך בוויקיפדיה: Naval station