תהלוכה

תַּהֲלוּכָהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תהלוכה
הגייה* tahalukha
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ה־ל־ך
דרך תצורה משקל תַּקְטוּלָה
נטיות תַהלוּכַת-, תַהלוּכות, תַהלוּכות, תַהלוּכָתו
  1. לשון המקרא צעדה טקסית של מכובדים (כיום בעיקר בהלוויות של ראשי מדינה בולטים).
    • ”וָאַעֲלֶה אֶת-שָׂרֵי יְהוּדָה, מֵעַל לַחוֹמָה; וָאַעֲמִידָה שְׁתֵּי תוֹדֹת גְּדוֹלֹת וְתַהֲלֻכֹת לַיָּמִין, מֵעַל לַחוֹמָה, לְשַׁעַר, הָאַשְׁפֹּת“ (נחמיה יב, פסוק לא)
  2. לשון ימי הביניים תעלות אש.
    • "רוחב מצחו ארבעת אלפים רבבות ושמונת אלפים פרסאות בתהלוכות משולבות, וזיו המצח שלו כלהב שביבות". (סלמון בן ירוחים.'מלחמות אדוני' ,935 לסה"נ)

גיזרוןעריכה

  • המילה מופיעה במקרא פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל.
  • שורש ה-ל-ך במשקל תַּקְטוּלָה , הטוען את שורש המילה במשמעות מֻכוונת-מטרה. כגון - עמל-תעמולה . עבר-תעבורה . עלם-תעלומה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

  • הוסיפו לכאן קישורים למונחים קרובים בוויקימילון.

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: תהלוכה
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תהלוכה
  • שם כותב, [Address תיאור המאמר], שם האתר


השורש הלך

השורש ה/י־ל־ך ניטה על דרך גזרת נפ"יו בבניינים הפעיל והופעל, וכן בציווי, עתיד ושם הפועל של בניין קל. יתר ההטיות נעשות על דרך גזרת השלמים.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית תנועה מעבר ממקום אל מקום
גזרה
הופיע לראשונה בלשון במקרא

נטיות הפעליםעריכה

ה/י־ל־ך עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל הָלַךְ הוֹלֵךְ יֵלֵךְ לֵךְ לָלֶכֶת או לֵילֵךְ
נִפְעַל נֶהֱלַךְ נֶהֱלָךְ יֵהָלֵךְ הֵהָלֵךְ לְהֵהָלֵךְ
הִפְעִיל הוֹלִיךְ מוֹלִיךְ יוֹלִיךְ הוֹלֵךְ לְהוֹלִיךְ
הֻפְעַל הוּלַךְ מוּלָךְ יוּלַךְ -אין- -אין-
פִּעֵל הִלֵּךְ מְהַלֵּך יְהַלֵּך הַלֵּךְ לְהַלֵּךְ
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְהַלֵּךְ מִתְהַלֵּךְ יִתְהַלֵּךְ הִתְהַלֵּךְ לְהִתְהַלֵּךְ

הערותעריכה

  • בבניין הפעיל- המטה לפי "הֵילִיךְ" (בלא כיווץ דיפתונג)-איננו משתבש, מאחר שמזדמנת במקרא פעם אחת צורה זו: ”וַתֹּאמֶר לָהּ בַּת פַּרְעֹה, הֵילִיכִי אֶת הַיֶּלֶד הַזֶּה וְהֵינִקִהוּ לִי...“ (שמות ב, פסוק ט)
  • בבניין קל- השורש ה-ל-ך ניטה בֶּעתיד גם על-דרך השלמים (וזוהי דרך גם לצורת הציווי): יַהֲלֹךְ, תַּהַלְכִי, תַּהֲלֹכְנָה וכו'...
  • הפועל הלך הוא אחד ממספר פעלים יוצאי דופן בשפה העברית, שלהם צורת הטיה שונה ומורכבת (כמו הפעלים נתן,יכל,יגר,לקח,יהב,נגש ועוד...).