תהלוכה

תַּהֲלוּכָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	תהלוכה
הגייה*	tahalukha
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ה־ל־ך
דרך תצורה	משקל תַּקְטוּלָה
נטיות	תַהלוּכַת-, תַהלוּכות, תַהלוּכות, תַהלוּכָתו

1. לשון המקרא צעדה טקסית של מכובדים (כיום בעיקר בהלוויות של ראשי מדינה בולטים).

   • ”וָאַעֲלֶה אֶת-שָׂרֵי יְהוּדָה, מֵעַל לַחוֹמָה; וָאַעֲמִידָה שְׁתֵּי תוֹדֹת גְּדוֹלֹת וְתַהֲלֻכֹת לַיָּמִין, מֵעַל לַחוֹמָה, לְשַׁעַר, הָאַשְׁפֹּת“ (נחמיה יב, פסוק לא)
   • ”הַתַּהֲלוּכָה הִנֵּה עוֹבֶרֶת / זֶה נִפְלָא, אוֹי, זֶה נִפְלָא!“ (הוּא וְהִיא עַל הַגַּג, מאת נתן אלתרמן בזֶמֶרֶשֶׁת)
   • "צב זקן פגשנו בדרך / בית ענקי החזיק על גב / בתהלוכה נהדרת / אלף נמלים נשאו חגב." (הטיול הקטן, מאת נעמי שמר)

2. לשון ימי הביניים תעלות אש.

   • "רוחב מצחו ארבעת אלפים רבבות ושמונת אלפים פרסאות בתהלוכות משולבות, וזיו המצח שלו כלהב שביבות". (סלמון בן ירוחים.'מלחמות אדוני' ,935 לסה"נ)

גיזרון

• המילה מופיעה במקרא פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל.

נגזרות

• תהלוכן

מילים נרדפות

• מפגן
• מצעד
• מרש

תרגום

• אנגלית: march‏, procession‏‏‏‏
• ערבית: مسيرة‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: תהלוכה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תהלוכות