תבונה
תְּבוּנָה עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | תבונה |
| הגייה* | tvuna |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | ב־י־ן |
| דרך תצורה | משקל תְּקוּלָה |
| נטיות | ר׳ תְּבוּנוֹת; תְּבוּנַת־ |
- (יש לשכתב פירוש זה): היכולת לפתור ביעילות בעיות שדורשות חשיבה.
- ”וַיְמַלֵּא אֹתוֹ רוּחַ אֱלֹהִים בְּחָכְמָה בִּתְבוּנָה וּבְדַעַת וּבְכָל־מְלָאכָה.“ (שמות לה, פסוק לא)
- ”כִּי־גוֹי אֹבַד עֵצוֹת הֵמָּה; וְאֵין בָּהֶם תְּבוּנָה.“ (דברים לב, פסוק כח)
- ”וַיִּתֵּן אֱלֹהִים חָכְמָה לִשְׁלֹמֹה, וּתְבוּנָה הַרְבֵּה מְאֹד; וְרֹחַב לֵב, כַּחוֹל אֲשֶׁר עַל־שְׂפַת הַיָּם.“ (מלכים א׳ ה, פסוק ט)
- ”עֹשֵׂה אֶרֶץ בְּכֹחוֹ, מֵכִין תֵּבֵל בְּחָכְמָתוֹ; וּבִתְבוּנָתוֹ נָטָה שָׁמָיִם.“ (ירמיהו י, פסוק יב) (גם ירמיהו נא, פסוק טו)
- ”הֲלוֹא בַּיּוֹם הַהוּא, נְאֻם יהוה; וְהַאֲבַדְתִּי חֲכָמִים מֵאֱדוֹם, וּתְבוּנָה מֵהַר עֵשָׂו.“ (עובדיה א, פסוק ח)
- ”פִּי יְדַבֵּר חָכְמוֹת; וְהָגוּת לִבִּי תְבוּנוֹת.“ (תהלים מט, פסוק ד)
- ”הֵן הוֹחַלְתִּי לְדִבְרֵיכֶם; אָזִין עַד־תְּבוּנֹתֵיכֶם, עַד־תַּחְקְרוּן מִלִּין.“ (איוב לב, פסוק יא)
צירופים עריכה
נגזרות עריכה
מילים נרדפות עריכה
ניגודים עריכה
תרגום עריכה
- איטלקית: intelligenza
- אנגלית: intelligence
- אסטונית: arukus
- ארמנית: բանականություն
- גרמנית: Intelligenz
- דנית: intelligens
- הולנדית: intelligentie
- הונגרית: intelligencia
- יוונית: νοημοσύνη
- יידיש: שכל
- יפנית: 知力
- לטינית: ingenium
- ליטאית: inteligencija
- נורבגית: intelligens
- סינית: 心智
- סלובנית: inteligenca
- ספרדית: inteligencia
- ערבית: ذكاء
- פולנית: inteligencja
- פורטוגלית: inteligência
- פינית: äly
- פרסית: هوش
- צ'כית: inteligence
- צרפתית: intelligence
- קטלנית: intel·ligència
- קרואטית: inteligencija
- שבדית: intelligens
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: תבונה |
 ציטוטים בוויקיציטוט: תבונה |
| השורש בין | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|