Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: שָׁקַד.

שָׁקֵדעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שקד
הגייה* shaked
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש שׁ־ק־ד
דרך תצורה משקל קָטֵל
נטיות ר׳ שׁקֵדִים
 
עץ שקד בפריחה.
 
פרי השקד.
  1. מין של עץ גלעיני נשיר מהסוג פרונוס.
    • ”וַיְהִי דְבַר-יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר מָה-אַתָּה רֹאֶה יִרְמְיָהוּ וָאֹמַר מַקֵּל שָׁקֵד אֲנִי רֹאֶה.“ (ירמיהו א, פסוק יא)
    • בחצרנו צומח עץ שקד אשר פורח כל שנה לכבוד ט"ו בשבט.
  2. פרי עץ השקד בעל שתי קליפות האחת ירוקה ובשרנית והשניה קשה וחומה.
    • שקדים קלויים הם אחד המוצרים המבוקשים ביותר בחנות הפיצוחים.
    • "אלוהי ציווני שאת לעוללייך / מעוניי הרב שקדים וצימוקים" (פגישה לאין קץ, מאת נתן אלתרמן)
    • "אמרת שאת רוצה לחיות / חיים טובים ומתוקים, / אז בשבילך פתחתי פה ברחוב / חנות שקדים וצימוקים." (רוזה, מאת חיים חפר)
    • ”[...] קְחוּ מִזִּמְרַת הָאָרֶץ בִּכְלֵיכֶם וְהוֹרִידוּ לָאִישׁ מִנְחָה מְעַט צֳרִי וּמְעַט דְּבַשׁ נְכֹאת וָלֹט בָּטְנִים וּשְׁקֵדִים.“ (בראשית מג, פסוק יא)
    • ”וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַיָּבֹא מֹשֶׁה אֶל-אֹהֶל הָעֵדוּת וְהִנֵּה פָּרַח מַטֵּה-אַהֲרֹן לְבֵית לֵוִי וַיֹּצֵא פֶרַח וַיָּצֵץ צִיץ וַיִּגְמֹל שְׁקֵדִים.“ (במדבר יז, פסוק כג)
  3. (אנטומיה) כינוי לשתי בלוטות הלימפה הנמצאות בפתח הגרון.
    • עקב דלקות חוזרות ונשנות בשקדים הוחלט לבצע ניתוח לכריתתם.

גיזרוןעריכה

  • אכדית: šiqdu, suqdu; ארמית: שִׁקְדָּא.
  • לפי הפירוש המסורתי שם העץ ופרותיו נגזרו מהשורש שׁ־ק־ד, במשמעות "מהירות, התמדה". למשל: בספר ירמיהו נכתב: ”וַיְהִי דְבַר יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר מָה אַתָּה רֹאֶה יִרְמְיָהוּ וָאֹמַר מַקֵּל שָׁקֵד אֲנִי רֹאֶה. וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי הֵיטַבְתָּ לִרְאוֹת כִּי שֹׁקֵד אֲנִי עַל דְּבָרִי לַעֲשֹׂתוֹ“ (ירמיהו א, פסוקים יאיב).
  • ב"ספר השורשים" מקשר רד"ק את שם הפרי ל"ענין המהירות וההשתדלות וההתמדה על הדבר", שכן "עץ השקד ימהר להנץ משאר עצים".
 3. צורת השקדים דומה לפרי השקד.

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: שקד מצוי
  ערך בוויקיפדיה: שקדים
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שקד

שָׁקַדעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא שקד
שורש וגזרה ש־ר־ש
בניין פָּעַל
  1. המקפיד ומדקדק בתחום מסוים.
    • ”שִׁיר הַמַּעֲלוֹת, לִשְׁלֹמֹה:אִם-יְהוָה, לֹא-יִבְנֶה בַיִת שָׁוְא עָמְלוּ בוֹנָיו בּוֹ;אִם-יְהוָה לֹא-יִשְׁמָר-עִיר, שָׁוְא שָׁקַד שׁוֹמֵר “ (תהילים קכז, פסוק א)
    • "רבי אלעזר אומר, הוי שקד ללמוד מה שתשיב את אפיקורוס" (משנה אבות ב יד ).

פרשנים מפרשיםעריכה

  • ר' סעדיה גאון פירש הביטוי ”נִשְׂקַד עֹל פְּשָׁעַי“ (איכה א, פסוק יד) במשמעות "בנ"י קשורים ודבוקים לאלוהיהם בגלל פשעיהם", וזאת עפ"י הביטוי בארמית - "כלבא בסקדא", ש-רס"ג הציע לפרש - "כלבא בשׁקדא" - הוא כלב קשור ברצועה וזאת בשל חילוף פנים-מקראי בן שֹ - שׁ, שהיה שגור בפי חכמי ימה"ב [1]

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

סימוכיןעריכה

  1. אילן אלדר, קטע חדש של "פתרון שבעים מילים בודדות" לרב סעדיה גאון. מתוך לשוננו: כתב-עת לחקר הלשון העברית והתחומים הסמוכים לה" (אדר ב התשנ"ד-התשנ"ה), עמ' 230-229).