עברית חדשה (ימאות) הפקודה להגאי להשיט את כלי השיט בכיוון המצפן (קורס) שבו היא מתקדמת בעת מתן הפקודה.
"ואז הגיע החלק הקשה ביותר: "שמור קורס," היה אבי פוקד, ואני הייתי צריך להיעזר במצפן האונייה כדי לשמור על כיוון ההפלגה בדיוק כפי שהיה בעת שנתן אבי את הפקודה." (אודיסיאה, Y-net, 11/1/2005)