ההגדרה הראשונה של הערך היא באמצעות נרדפים, וכפי שדיברנו - זה סוג בעייתי של הגדרה. האם כל דרך היא מסלול? מכל מקום אולי עדיף לנסח כך: דרך, בדרך כלל מותווית מראש, תוואי, נתיב.
בתחום התחבורה מבחינים בין דרך, כביש, נתיב ומסלול. במילון התחבורה של האקדמיה 'מסלול' מוגדר "רצועת דרך התחומה על ידי אבני שפה או שוליים". בכל מסלול יכולים להיות כמה נתיבים. אם כן יש חשיבות להגדרה מדויקת - כמשמעות נוספת למשמעות הכללית של 'מסלול' (משמעות 1).
יש שימושים רבים ב'מסלול' בהקשרים נוספים שלא נזכרו: בתחבורה אווירית - מסלול נחיתה ומסלול המראה, ובקיצור 'מסלול'. בספורט יש שימוש מגוון במילה 'מסלול' - מסלול מרוצים, מסלול ריצה, מסלול סקי. בתחום הנשק והבליסטיקה יש מסלול תלול, מסלול שטוח וגם בצירופים 'תלול מסלול' ו'שטוח מסלול' (ויש לזה ביטוי גם בספורט - במשחקי כדור). צריך למצוא דרך לתת ביטוי לשימושים אלו בהגדרה הכללית או בהגדרות נפרדות. יש 'מסלול' באסטרונומיה (של גרמי שמיים), מתברר שגם בתחום חלקיקים, בתחום האופטיקה. ברב-מילים נתנו למילה הזאת לא פחות מתשע משמעויות.
השימוש בצבא במילה מסלול אינו סלנג לדעתי, והוא דומה מאוד לשימוש במילה בהקשר של לימודים (משמעות 2). זה וזה הם שימושים מושאלים. ודרך אגב, מסלול בדוגמה של דוקטורט אינו מגמת לימודים, וצריך אפוא לחשוב איך לשפר את ההגדרה גם כאן.
במילים הנגזרות צריך להזכיר את מִסְלוּל - שהיא באמת נגזרת של מסלול.
קודם כל תודה רבה על הערותייך. העברתי אותן לכאן כדי שתהיינה בדף השיחה הרלוונטי לערך.
מצטער על העיכוב בהתייחסות בשל קושי להתפנות לכך.
השתדלתי ליישם את הדברים שהצעת. אם יש עדיין הערות, אשמח לקבל. Amikamraz (שיחה) 01:09, 13 במאי 2015 (IDT)תגובה
אני מציעה שבמשמעות 2 תסביר את היחס בין מסלול לנתיב, כדי להבהיר למה הכוונה, כגון "בכל מסלול עשויים להיות כמה נתיבים".
לדעתי חשוב לשלב - בהגדרה הראשונה - דוגמאות של שימוש במילה מסלול בהקשרים כמו אסטרונומיה, פיזיקה, מטאורולוגיה (מסלול הסופה), וגם מסלולים של טילים או של כדורי משחק.
אינני בטוחה (וגם לא ההפך) שנכון להביא לחוד את משמעות 3 ואת משמעות 4. יש עוד שימושים ב'מסלול' בהשאלה, ואם מתחילים לחלק צריך אולי להוסיף עוד משמעויות. איפה למשל נשלב את "מסלול השקעות"?
