שיחה:כתב חרטמים

ציטוטים

הציטוטים המובאים בפירוש הראשון רלוונטיים לערך חרטם ולא לערך זה. האם אפשר להסירם? Kulystab 23:20, 29 באוגוסט 2009 (IDT)

נראה לי שאתה צודק --דקדוקית 09:50, 30 באוגוסט 2009 (IDT)

אכן אין שימוש במילה "כתב", אך המשפטים ממחישים שימוש נכון בביטוי (הרי אין הבדל בשימוש בין כתב חרטמים לחרטומי מצרים - נרדפות). לשיקולכם. Mintz l 00:03, 1 בספטמבר 2009 (IDT)

חוששני שטעות בידיך. חרטֹם הוא מכשף, חרטומי מצרים הם המכשפים המצריים, ואילו כתב החרטמים הוא הכתב בו השתמשו. באותה העת מי שידעו קרוא וכתוב היו החרטומים, ובשל כך, אאל"ט, נוצר הצירוף "כתב חרטומים". Kulystab 00:12, 1 בספטמבר 2009 (IDT)

אתה צודק, זה נובע מהמובאה הראשונה. אם אין בכוונתך ליצור את חרטם, אעשה זאת בעצמי ע"פ השיחה הנ"ל. Mintz l 00:51, 1 בספטמבר 2009 (IDT)

התכבד. Kulystab 01:00, 1 בספטמבר 2009 (IDT)

ארמית: חרטומין

איתן, מדוע הסרת? Mintz l 22:52, 1 בספטמבר 2009 (IDT)

קודם כל, כי הערך הוא כתב חרטמים ולא חרטומים. בטקסט הארמי משתמשים באותה מילה מקראית חרטֹּם - ראה המובאה מספר דניאל בערך חרטם - והוספת סיומת הרבוי הארמית אינה עושה אותה ארמית (אלא אם היתה ארמית מלכתחילה. נראה לי סביר שהמלה ממקור מצרית עתיקה, אבל נראה לי שלא עשיתי נכון שלא הבאתי שם את דבריו של ראב"ע במלואם ותקנתי שם). להסיר ספק, המלה חרטומין אף פעם אינה מופיעה במקורות במובן כתב חרטמים.

איתן פ 14:58, 2 בספטמבר 2009 (IDT)

הבנתי. תודה. Mintz l 20:00, 2 בספטמבר 2009 (IDT)