שיחה:חרבו דרבו

מיזוג והסרה

שלום CrescentStorm,

1. ביצעת מיזוג מערך שנמחק, בלי לתת קרדיט בתקציר עריכה או בדף השיחה / בלי לבקש מיזוג גרסאות במקום בקשת המחיקה.
2. אשמח להסבר ממך, מדוע הסרת את הפירוש השני. אני שואל מפני שלא מצאתי הסבר בעצמי בתקציר עריכה / דפי ההדרכה.
   כך גם לגבי {{סלנג}} והחלפת ה"ערבית סורית" ב"ערבית".

תודה, מקף (שיחה) 09:15, 24 בדצמבר 2023 (IST)

אסביר במשל: נניח והיית יוצר את הערך סנפלינג, והיית יודע שאין מדובר בשם פעלוה עם הסיומת ing- (מה שגרם למחבר "מוצא המילים" לחשוב שזו המצאה ישראלית מקורית), אלא יודע שמדובר בשיבוש של snap-link, והיית כותב בגזרון של סנפלינג "ראו סנפלינק", והדף "סנפלינק" היה על הגזרון (ללא הוכחת קיום שזו מילה של ממש) זאת על־אף שאף לא אחד כותב בעברית "סנפלינק". אגב, כל זה כתוב בדף המחיקה של הערך, כי זה בעצם מה שעשית...
ככל הידוע לי, אין בויקימילון מדיניות של "בקשת" מיזוג. ואין אף אפשרות להכנסת ניבים בתבניות השפה, ומנין לך שזו דווקא ערבית סורית?! CrescentStorm (שיחה) 16:52, 24 בדצמבר 2023 (IST)

@CrescentStorm.
- אוקיי, תודה על ההסבר לגבי הגיזרון.
אשמח להסבר לגבי הסרת הפירוש השני והוספת תבנית ה{{סלנג}} לפירוש הראשון.
- אם המפעילים פה לא נוהגים למזג גרסאות, לפחות להבא תיתן בבקשה קרדיט בתקציר/בדף השיחה. זה גם נדרש מבחינת הרישיון.
- חשבתי שה"סורית" הופיע בקישור החיצוני שצירפתי, אבל עכשיו אני שם לב שזה היה מחקר מקורי מפורומים שפסלתי מבחינתי כמקור ולא צירפתי לערך: [1] שמפנה ל[2]. תודה שהסרת. מקף (שיחה) 21:11, 24 בדצמבר 2023 (IST)

האם באמת צריך להסביר את הסיבה להוספת תבנית הסלנג, או שמא סבור אתה כי זהו מושג מליצי בלשון הפיוט?! CrescentStorm (שיחה) 16:43, 27 בדצמבר 2023 (IST)

תראה, אולי אני מפספס משהו מהותי, כרגע אני לא מצליח להבין את העברת התבנית הזו, אולי תהיה מסוגל להסביר מתוך הנחה שאני לא מנוסה כמוך. מה לגבי הסרת הפירוש השני? מקף (שיחה) 19:15, 27 בדצמבר 2023 (IST)

שפות אחיות

חרבו (ערבית) = החרבה (עברית)
דרבו (ערבית) = צריבה (עברית)
ShlomoKatzav (שיחה) 05:45, 30 בדצמבר 2023 (IST)