שיחה:אבן החכמים

התחלתי את שכתוב את הערך הזה מזמן, בשם אבן חכמים. העברתי אותו מהשם אבן החכמים, משום שלדעתי השם "אבן חכמים" הוא כללי יותר ויאה למילון. אני רואה, כעת, שעשית הפוך. מדוע? מילון אמור לספק הגדרה כללית למונח - מה היא אבן חכמים?

אריה ז. 14:31, 29 אוקטובר 2005 (UTC)

למען האמת, לא הסתכלתי בהיסטוריית הדף לפני העריכה. אם הייתי רואה שהעברת, לא הייתי הופך את ההחלטה שלך. אנא קבל את התנצלותי :)

לפי מיטב ידיעתי אין מדובר בסוג מסוים של אבן, שיכולות להיות אבנים רבות כמוהו, אלא באבן אחת ויחידה שחיפשו אחריה אלכימאים, מתוך אמונה שתתגלה להם משמעות החיים. האבן היתה למעשה מין "גביע קדוש". בין השאר, זו הסיבה שבהתייחסות אל האבן באנגלית כמעט תמיד יש "the" קודם לכן.

מלבד זאת, ההתייחסות אל האבן בעברית היתה מאז ומתמיז בצורת "אבן החכמים", ורק מעטים משתמשים ב"אבן חכמים", וגם זאת (לפחות לדעתי) רק משום שהם לא מודעים לאופי האבן.

שבוע טוב, גיא 20:42, 29 אוקטובר 2005 (UTC)

גם אני תהיתי, והתלבטתי מה כדאי לעשות - גם למיטב ידיעתי, אין עוררין על דבריך. מה שהניע אותי סופית להציב את הערך ב"אבן חכמים" הוא אב"ש - גם שם זה מופיע תחת השם הזה. וגם בבבילון, אבל מהם לא חייבים ללמוד.

אריה ז. 19:29, 31 אוקטובר 2005 (UTC)