שָׁאַב

עריכה
ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלאשאב
שורש וגזרהשׁ־א־ב
בנייןפָּעַל (קַל)
  1. לשון המקרא העלה ומשך (עפ"ר נוזל).
    • ”וַתְּמַהֵר וַתְּעַר כַּדָּהּ אֶל הַשֹּׁקֶת וַתָּרָץ עוֹד אֶל הַבְּאֵר לִשְׁאֹב, וַתִּשְׁאַב לְכָל גְּמַלָּיו.“ (בראשית כד, פסוק כ)
    • וּשְׁאַבְתֶּם מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה.“ (ישעיהו יב, פסוק ג)
  2. יצר כוח (עפ"ר וואקום, או כוח שדה מגנטי) ומשך אליו.
  3. בהשאלה:
    • הסופר שאב את ההשראה לכתיבת הספר מאירוע החטיפה.

גיזרון

עריכה
  • מקראי. רק בהקשר למים.
  • מקביל לאכדית: sābu - לשאוב מים.

צירופים

עריכה

נגזרות

עריכה

מילים נרדפות

עריכה

תרגום

עריכה
  • אנגלית: pump‏‏‏‏

ראו גם

עריכה