רפליקה

רֶפְּלִיקָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	רפליקה
הגייה*	replika
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	שאילה
נטיות	ר׳ רֶפְּלִיקוֹת; רֶפְּלִיקַת־, ר׳ רֶפְּלִיקוֹת־

רפליקה של כתר המלך לואי ה־15

1. העתק מדויק של חפץ, מבנה, יצירת אמנות וכדומה.

   • בתערוכה הוצגה רפליקה של הפסל הנדיר ולא הפסל המקורי.

2. [תאטרון] משפט קצר או קבוצת משפטים קצרים ששחקן אומר ברצף במהלך הצגה.

   • "אתה עושה סצנה עם פרטנר, הוא זורק רפליקה, הקהל שואג מצחוק, ואז אני זורקת רפליקה, ושומעים עטלפים בחוץ מרוב שקט. בא לך למות." (זמן תל אביב, מקור ראשון, 2 ביוני 2010)

3. [מוזיקה] חזרה על אותו קטע של יצירה מוסיקלית.

   • "הוא מצלצל מוכר כבר בהאזנה ראשונה, ולא משום שהוא עוד רפליקה מהרפרטואר של גולן." ("הארץ", 30 ביוני 2016)

גיזרון

• מאיטלקית: replica, במקור מלטינית: plicō – אעתיק, אשכפל, מתחילית -re לשניוּת (שמקבילתה בעברית היא גזירת שפעל) ובסיס plicō – אכפול.

תרגום

• אנגלית: replica‏‏‏‏
• צרפתית: réplique‏‏‏‏
• גרמנית: Nachbildung‏‏‏‏
• רוסית: то́чная ко́пия‏, ре́плика‏‏‏‏

ראו גם

• העתק
• עותק
• תעתיק
• שחזור
• רפרודוקציה
• שכפול
• מודל

קישורים חיצוניים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: רפליקות