ראה בעיני רוחו

רָאָה בְּעֵינֵי רוּחוֹ

1. דמיין, פנטז, ראה בדמיונו.

   • הוא ראה בעיני רוחו את הסבל שעברתי במלחמת העולם השנייה.
   • הוא ראה בעיני רוחו את המלחמה שעומדת לבוא.

מקור

• מקור הביטוי מאנגלית (הוזכר בפעם הראשונה בספר איש חוק של ג'פרי צ'וסר) 

ביטויים קרובים

• שוה לנגד עיניו

תרגום

• אנגלית: in one's imagination, in one's dreams, in one's mind's eye‏‏‏‏