קשר ראש התרן

קֶשֶׁר רֹאשׁ הַתֹּרֶן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	קשר ראש התורן
הגייה*	kesher rosh hatoren
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ קִשָׁרֵי רֹאשׁ הַתֹּרֶן

קשר ראש התורן

1. עברית חדשה (ימאות) קשר לחיבור חֶבְלֵי חיזוק רוחביים של תורן בסירת מפרשים, כאשר אינו מצויד בטבעות קשירה מיוחדות לדבר.

   • "קֶשֶׁר רֹאשׁ־הַתֹּרֶן מְשַׁמֵשׁ לִקְשִׁירַת רְכָסוֹת אֶל קְצֵה־תֹּרֶן בִּזְמָן שֶׁאֵין טַבָּעוֹת לִקְשִׁירָה." (רב חובל זאב הים, חבלים וקשרים, 1944)

גיזרון

• תרגום שאילה מאנגלית: masthead knot.
• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

תרגום

• אנגלית: masthead knot‏‏‏‏
• גרמנית: Mastkopfknoten‏‏‏‏

ראו גם

• תֹּרֶן דְּחָק
• תורן ארעי

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Jury mast knot

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קשרי לולאות