צי הים הפתוח
צִי הַיָּם הַפָּתוּחַ
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | צי הים הפתוח |
| הגייה* | tsi hayam hapatu'akh |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | |
- עברית חדשה (ימאות) כינויו של צי המלחמה העיקרי של גרמניה במלחמת העולם הראשונה, שנועד לפעול במרחבי הימים בכל מקום שיידרש, להבדיל מהכוח הימי שפעל להגנת החופים בלבד ונקרא צי הבית.
- "הבריטים שיערו [...] כי בעוד הצי המלכותי יטאטא את אניות הסוחר (ואת צי הים הפתוח, אולי) מהאוקיאנוסים [...]." (פול קנדי, עלייתן ונפילתן של המעצמות הגדולות. מאנגלית: יהושע פורת, 1992)
גיזרון
עריכה- תרגום שאילה מגרמנית: Hochseeflotte.
תרגום
עריכה- אנגלית: High Seas Fleet
- גרמנית: Hochseeflotte
- צרפתית: flotte de haute mer
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: צי הים הפתוח |