פרוזבול

פְּרוֹזְבּוֹלעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ פְּרוֹזְבּוֹלִים
  1. תעודה המעבירה חוב לרשות בית הדין, וזאת כדי שלא ישמט החוב בשנת השמיטה.
    • התקין הלל הזקן פרוזבול. זה הוא גופו של פרוזבול: מוסר אני לכם איש פלוני ופלוני הדיינים שבמקום פלוני, שכל חוב שיש לי שאגבנו כל זמן שארצה (משנה, מסכת שביעית, פרק י, משנה ג-ד)

גיזרוןעריכה

  • לשון חזל, מיוָנית pros bule) προς βουλη) – למועצה, למועצת הזקנים.

תרגוםעריכה

  • אנגלית: prosbul‏‏‏‏‏

מידע נוסףעריכה

  • המשנה מסבירה את סיבת התקנה: פרוזבול אינו משמיט. זה אחד מן הדברים שהתקין הלל הזקן כשראה שנמנעו העם מלהלוות זה את זה (משקרבה שנת השמיטה, מחשש שהחוב ישמט ולא יוחזר), ועוברין על מה שכתוב בתורה שנאמר "הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן יִהְיֶה דָבָר עִם לְבָבְךָ בְלִיַּעַל לֵאמֹר: קָרְבָה שְׁנַת הַשֶּׁבַע שְׁנַת הַשְּׁמִטָּה וְרָעָה עֵינְךָ בְּאָחִיךָ הָאֶבְיוֹן וְלֹא תִתֵּן לוֹ." (דברים טו, ט).

ראו גםעריכה