פלוטילה

פְלוֹטִילָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פלוטילה
הגייה*	flotila
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	שאילה
נטיות	ר׳ פְלוֹטִילוֹת; פְלוֹטִילַת־, פְלוֹטִילוֹת־

1. עברית חדשה (ימאות) שייטת של כלי שיט מלחמתיים קטנים, לרוב מאותו סוג.

   • ”יש בהונג־קונג גם פלוטילה קטנה של משמר, המשתפת פעולה עם הגנת־החוף.“ ("המשקיף", 16 בדצמבר 1941, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
   • ”אך ועדת ההגנה של הקבינט הבריטי [...] החליטה לרכז [...] את שתי אניות־הקרב „וואנגארד“ ו„דיוק אוף יורק“, 5 ספינות טורפידו ו־2 פלוטילות של צוללות.“ ("חרות", 29 במרץ 1949, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
   • ”רעיון ה„פלוטילה“ (השייטת הרב־לאומית) ואפילו רעיון ההצהרה הרב־לאומית של המדינות הימיות בעולם החופשי, אלה נדמה כי עלו על שרטון לפני שהפליגו.“ ("דבר", 24 ביולי 1970, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

2. בהשאלה מן (1): כינוי לחופשת שיט בשכר בקבוצת יכטות, המפליגות יחד במסלול מתוכנן מראש.

   • "פלוטילה, כמה יאכטות שמפליגות יחד במסלול משותף, מהווה הזדמנות נהדרת להפליג למקומות יפהפיים, דוגמת איי יוון או קרואטיה." (אתר של חברת טיולים)

גיזרון

• אל העברית מאנגלית: flotilla. מספרדית: flotilla, הקטנה של flota ("צי").

מילים נרדפות

• שייטת (1) [[#ref_{{{1}}}|↑]] 

תרגום

• אנגלית: flotilla‏‏‏‏‏ (1), (2)
• גרמנית: Flotille‏‏‏‏
• ספרדית: flotilla‏‏‏‏
• צרפתית: flotille‏‏‏‏
• רוסית: флоти́лия‏‏‏‏

ראו גם

• ארמדה
• אסקדרון
• שיט יכטות