פטפטן
פַּטְפְּטָן עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | פטפטן |
| הגייה* | patpetan |
| חלק דיבר | שם־תואר |
| מין | זכר |
| שורש | פ־ט־פ־ט |
| דרך תצורה | משקל קַטְּלָן |
| נטיות | נ׳ פַּטְפְּטָנִית; ר׳ פַּטְפְּטָנִים, נ"ר פַּטְפְּטָנִיוֹת |
- לשון חז"ל המרבה לדבר הרבה עד כדי הפרעה לאחר.
- משה הינו פטפטן לא קטן בבית הספר.
- "אמר אם אברא אותה מן הראש תהיה רוחה גסה, מן העין תהיה סקרנית, מן הפה תהיה פטפטנית, מן האזן תהיה צייתנית" (מדרש תנחומא (ורשא) פרשת וישב סימן ו)
גיזרון עריכה
- מן פטפט ראו שם מובאות השורש פ־ט־ט ופ־ט־פ־ט בחז"ל
מילים נרדפות עריכה
ניגודים עריכה
תרגום עריכה
- אנגלית: chatterbox, babbler, prattler
- בולגרית: бъбрица, кречетало
- הונגרית: locsifecsi, szélkelep
- פינית: lörppö, lörpöttelijä, hölösuu
- צרפתית: moulin à paroles