עמד על עגן
עָמַד עַל עֹגֶן
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | עמד על עוגן |
| הגייה* | amad al ogen |
| חלק דיבר | פועל |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | תרגום שאילה |
| נטיות | נ׳ עָמְדָה עַל עֹגֶן, ר׳ עָמְדוּ עַל עֹגֶן |
- עברית חדשה (ימאות) נאמר על כלי שיט: עָגַן, היה רתוק למקומו באמצעות עוגן.
- "האניה לקחה את עמדתה הרחק מן החוף כמאתים אמה ותעמוד על עוגניה." (נחמיה דוב האפפמאנן, ספורי הטבע, 1887)
- "האניה Empress Dragon אמורה הייתה להיכנס לנמל פורט סעיד כבר ביום שבת, אך במקום זאת היא עמדה על עוגן מחוץ לנמל כיומיים וחצי." (אתר Port2Port, 22.2.2006)
- "בשנת 1799, קפטן עמשא דלאנו מדוקסבורי שבמסצ'וסטס, רב החובל של ציידת כלבי ים גדולה ואוניית משא נודדת, עמד על עוגן, עם מטען יקר, בנמל של סנטה מריה [...]." (הרמן מלוויל, בניטו סרנו.)
גיזרון
עריכה- תרגום שאילה משפות אירופה.
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: at anchor, to anchor, lay at anchor