עורבא פרח

עוֹרְבָא פָּרַחעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עורבא פרח
הגייה* orva parakh
חלק דיבר מילת קריאה
מין
שורש
דרך תצורה ביטוי
נטיות
  1. דבר חסר אחיזה במציאות.
    • "וכך היו כל יסורי נפשי באותה שנה־ומחצה רק צללים עוברים ודברים שאין בהם ממש. רק עוֹרבא פרח, רק עוֹרבא פרח..." ("עורבא פרח", מ"י ברדיצ'בסקי)
    • "עורבא פרח! התדעו לכם, אדוני הקוראים, את פשר המלים האלה? על פי המלים האלה עליכם לדעת כי כל הדברים אשר דברתי עד כה – בחזון דברתים ומלבי בדיתים, ולא היו הדברים האלה מעולם!" ("סנהדרין גדולה", דוד פרישמן)
    • "אני שואלת לשלומך, ואתה משיב לי – עורבא פרח! אני אומרת לך דברים של ממש, ואתה אומר לי דברי־רוח" ("סוסתי", מנדלי מוכר ספרים)

מקורעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה