עֲגָבָהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עגבה
הגייה* agava
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ע־ג־ב
דרך תצורה משקל קְטָלָה
נטיות ר׳ עֲגָבוֹת; עֲגָבַת־, עֲגָבוֹת־
 
מבט אל העגבה השמאלית של USS Constellation
  1. לשון המקרא תאוות בשרים, תשוקה מינית, זנונים.
    • "וַתֵּרֶא אֲחוֹתָהּ אָהֳלִיבָה וַתַּשְׁחֵת עַגְבָתָהּ מִמֶּנָּה וְאֶת תַּזְנוּתֶיהָ מִזְּנוּנֵי אֲחוֹתָהּ." (יחזקאל כג יא)
  2. לשון חז"ל [ברבים] עכוז, אחורים, ישבן.
    • "דרש רבי שמלאי למה הולד דומה במעי אמו לפנקס שמקופל ומונח ידיו על שתי צדעיו שתי אציליו על ב' ארכובותיו וב' עקביו על ב' עגבותיו וראשו מונח לו בין ברכיו [...]." (נידה ל ב)
  3. עברית חדשה בהשאלה (2): (ימאות) החלק האחורי של דופן ספינה או סירה.
    • "סירה זו תמיד נחשבה לאחת מסירות המילואים, למרות שלהלכה נקראה סירת רב החובל, משום שתלתה מן העגבה השמאלית של האונייה." (הרמן מלוויל, מובי דיק)

גיזרוןעריכה

  3.    ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940.

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: lust‏‏‏‏ (1)
  • אנגלית: buttocks‏‏‏‏ (2)
  • אנגלית: quarter‏‏‏‏ (3)

ראו גםעריכה