ספר הספרים

סֵפֶר הַסְּפָרִיםעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ספר הספרים
הגייה* sefer hasfarim
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה ביטוי
נטיות
  1. כינוי לתנ"ך.
    • ”"שאל אביך ויגדך, – זקניך ויאמרו לך". נפתח את ספר הספרים ונבינה לקורות עמנו בישבו על אדמתו ויהי עם כעמים.“ (רעיון היישוב, מאת חיים נחמן ביאליק, בפרויקט בן יהודה)
    • "בארץ־ישראל קם העם היהודי, בה עוצבה דמותו הרוחנית, הדתית והמדינית, בה חי חיי קוממיות ממלכתית, בה יצר נכסי תרבות לאומיים וכלל־אנושיים והוריש לעולם כולו את ספר הספרים הנצחי." (מגילת העצמאות)

גיזרוןעריכה

  • מקור הביטוי אינו ידוע. תיעודים מוקדמים של הביטוי קיימים בלועזית (אנגלית: כריסטופר הרווי, 1640; גרמנית: יוהן וולפגנג גתה, 1815) וייתכן שהביטוי נוצר במרוצת הזמן על משקל שמה של מגילת "שיר השירים" שבתנ"ך והביטוי "קודש הקודשים" אשר מופיע בה מספר פעמים.[סמ׳ 1]

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

סימוכיןעריכה

  1. מיכאל הנדלזלץ, "איך, מתי ובאיזו שפה נוצר הצירוף "ספר הספרים" ככינוי לתנך?". ‏929 - תנ"ך ביחד‏, 31 דצמבר 2017, תאריך גישה: 31 דצמבר 2017