ספק צרכי אניות
סַפַּק צָרְכֵי אֳנִיּוֹת
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | ספק צורכי אוניות |
הגייה* | sapak tsorkhey oniyot |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות | ר׳ סַפַּקֵי צָרְכֵי אֳנִיּוֹת |
- עברית חדשה (ימאות) בעל בית מסחר לאספקת ציוד לאוניות, כמו חבלים, שרשרות, בד מפרשים, צבעים, מפות ניווט וכדומה.
- "מסודר ונקי היה למשעי, לבושו היה לבן בלי רבב מנַעל ועד כובע, ובנמלי המזרח למיניהם, שמצא שם את מחייתו בעבודת סוכן של ספק צורכי אוניות, היה מקובל מאוד על הבריות." (ג'וזף קונרד, לורד ג'ים. מאנגלית: אמציה פורת)
גיזרון
עריכה- על יסוד Schiffsausrüster בגרמנית, מילולית: "ספק לאוניות".
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: ship chandler
- גרמנית: Schiffsausrüster, Schiffshändler
- צרפתית: shipchandler
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: Ship chandler |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Ship chandlers |
סימוכין
עריכה- Ship Chandler in: Patterson's Illustrated Dictionary of the Marine, 1891.