ספינת דאר

סְפִינַת דֹּאַר

פרסומת לשירותי ספינת דואר בין צ'סטרטון לבולטימור, 1793

ספינת הדואר הקיטורית "מורנינג סטאר" בנהר אוהיו, 1858

עברית חדשה ספינת מפרשים מן המאות 19-16, שהובילה בצורה סדירה דברי דואר רשמיים, נוסעים ומטענים מיוחדים בין שני נמלים.
- "שאלנו לנו מריצה, הטענו עליה את חפצינו [...] ועשינו דרכנו אל ה"אֵזוֹב", ספינת דואר מננטאקט שעגנה ליד הרציף." (הרמן מלוויל, מובי דיק, פרק 13)
עברית חדשה בתקופת אוניות הקיטור: אוניית נוסעים שהפליגה בצורה סדירה בין שני נמלים, והובילה בנוסף לנוסעים גם דברי דואר בשירות המדינה; וגם אונייה מעורבת לנוסעים ולמשא, שהפליגה בצורה סדירה באותו קו.
- "שום ספינת דואר שפניה הביתה לא נועדה לשלושה או ארבעה הימים הקרובים." (ג'וזף קונרד, קו הצל. מאנגלית: עודד פלד, 2001)
- "ספינת דואר בדרכה מאנגליה נכנסה לנמל באותו היום אחר הצהרים [...]." ג'וזף קונרד, לורד ג'ים. מאנגלית: אמציה פורת, 2005)

תרגום שאילה מאנגלית: packet boat. מן packet - חבילה, צרור; וגם: צרור מכתבים או איגרות רשמיים הנשלח ממדינה אחת לאחרת.

ערך בוויקיפדיה: Packet boat

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אניות דואר