ספון בית האחרה

סִפּוּן בֵּית הָאַחְרָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	סיפון בית האחרה
הגייה*	sipun beyt ha-akhra
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות

בית האחרה וסיפון בית האחרה של יאכטת מנוע גדולה

1. עברית חדשה (ימאות) סיפון בחלק האחורי של אוניות מפרשים מסחריות מן המחצית השנייה של המאה ה־19 ותחילת המאה ה־20 ושל אוניות קיטור ומנוע, מעל הסיפון העליון. החלל שבין שני סיפונים אלה נקרא "בית האחרה" ושימש למגורים. באוניות מפרשים מלחמתיות הוא נקרא סיפון אחרה עילי

   • "מעל לראשו, על מפתן סיפון בית האחרה, השמיע מלח משמרת הלילה שני צלצולים. השעה הייתה תשע." (ג'וזף קונרד, הכושי איש „נארקיס“, פרק 1)

גיזרון

• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

מילים נרדפות

• סיפון אחרה עילי (באוניות מפרשים)

תרגום

• אנגלית: poop‏, poop deck‏‏‏‏
• צרפתית: dunette‏, pont de la dunette‏‏‏‏
• גרמנית: Hüttendeck‏‏‏‏

ראו גם

• בית האחרה
• אחרה
• סיפון בית הקדמה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Poop deck